baluchi Language Protection academy

مرحباً بك عزيزي الزائر .. أكاديمية حماية اللغة البلوشية
للدراسات اللغوية و الأدبية البلوشية و تعليم اللغة البلوشية للناطقين باللغة العربية

السبت، 26 ديسمبر، 2009

الكلمة البلوشية لليوم : " wash "


الكلمة البلوشية لليوم : "wash "

حسناً - جيد - لذة - لذيذ - غير مريض - غير زعلان - بيسر - ببطئ - إصلاح - تحلية : wash

لون حسن ، جميل الوجه - جميل : wash- rang


مرحباً ، أهلاً و سهلاً : wash-aatke

لتكن معافاً - لتمني الشفاء : wash-baate
لتكن معافاً بسرعة : wash-bebaate

رائحة عطرة ، عبير :wash-boo
الإصلاح : wash kanag
الوقت الحسن ، سعيد ، فرح ، الرضا : washan
محظوظ - سعيد الحظ و النصيب : wash bahtt

قول حسن ، حسناً ما قلت : wash- gowashe


طول حسن - طلة حسنة wash - kad - balad

لتكن طيب السمعة ، لتمني إرتفاع الشأن : washnaam baate / wajnaam

قدم سعد ( يقال لصاحب القدم المباركة التي تجلب الحظ ) محظوظ : wash -pad

طعم لذيذ : wash mazag
حديث حسن : wash tran
أفضل - أحسن - ألذ : washter

حسنٌ جداً ، جيد جداً ، طيب جداً : baaz wash

لذيذ جداً ، جيد للغاية (للتعبير عن شيئ ما ) : baaz washen`

هذا حسنٌ جداً : ey baaz washen`

سعيد ، مسرور : khush / wash

غير مسرور ، حزين : na-wash

مسرور جداً : sak wash

جيد و سيئ ( للتعبير عن الحياة المتقلبة ) : sakk -o-wash
أنتم بخير ؟ : ؟ shoma washe

هل بدنك بخير (للسؤال عن الصحة ) ؟: ؟ taee jaan washen

سعادتك : taee washii
أنت لست بخير : tao wash nae
هل أنت بخير ؟ : ؟tao washe

أنا بخير : man washon'

هو جميل ، وسيم ، بهي الوجه : aa wash rangen`

أنا لا يعجبني بتاتاً : mana hech wash nabi

انه أجمل منك : aa tara chey wash teren'

ذاك الثوب كان أفضل من هذا الثوب : cha ey godaa chey aa godd wash-terr bitta
هذا الثوب أفضل من ذلك : cha ey godaa chey aa godd wash-terren`

كيف هو جيد : chito sharren` /baaz washen`

نحن لا يعجبنا بتاتاً : maara hech wash nabi

من قال لنا ؟ : maara kahe gawashagaa butta-bitta-bitha

نحن لا يعجبنا الموز : maara mouz wash nabee

آمل ان تكون انت بخير : man ometen` keh tao wash baye

انا لا يعجبني الموز : mana mouz wash nabee

صحتي ليست جيدة ( جسدي ليس بخير ) : mani jaan wash nahen`

صحتي متوعكة قليلاً : mani tabiyaat kamo wash nahen`
آمل انك بخير وعافية : ometen` ke tao wash daad joore

أنتم لا يعجبكم شيئ : shomara hech wash nabi
أنتم من أخبركم ؟ : shomara kahe gawashagaa butta

أنتم لا يعجبكم الموز : shomara mouz wash nabee

أنا سعيد لأجلك : taee washee manee gen`

انك تبدوا لست بخير - على ما يرام : tao gindaga wash nahe

انك تقول انه لا يعجبك : tao goshagae tara ey wash nabi

انك شخص بليغ - مفوه : tao wash gappen` mardume

انت لا يعجبك شيئ : tara hech wash nabi

من كان يخبرك : tara kahe gawashagaa butta
انت لا يعجبك الموز : tara mouz wash nabee

يرجى الاشارة الى أكاديمية حماية اللغة البلوشية عند اعادة النشر او الاقتباس


أكاديمية حماية اللغة البلوشية
www.baluchiacademy.blogspot.com

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق