baluchi Language Protection academy

مرحباً بك عزيزي الزائر .. أكاديمية حماية اللغة البلوشية
للدراسات اللغوية و الأدبية البلوشية و تعليم اللغة البلوشية للناطقين باللغة العربية

السبت، 9 يناير، 2010

"TARA" : الكلمة البلوشية لليوم


"TARA" الكلمة البلوشية لليوم = لَكَ



tara : أنت ، لك ، ( للإشارة إلى ملكية الطرف الآخر )



tara aap louTee : تحتاج للماء


tara aap nalouTee : لا تحتاج للماء


tara bad kahe : تكره


tara chey dayaan : ماذا سأعطيك ؟


tara chey louTee : ماذا تحتاج ؟


tara datagee : أُعطي لك ، أعطاك


tara deyr baYagaen : إنك تتأخر


tara doust bi : يعجبك


tara doust nabi : لا يعجبك


tara doust nabotta : لم يعجبك


tara ey pashk dousten : هل يعجبك هذا الثوب ؟


tara eywakaa yal dayaan : سيتركونك لوحدك


tara hech doust nabi : لا يعجبك شيئ


tara hech na-gwashee : لن يقول لك شيئاً



tara hech wash nabi : لا يعجبك شيئ



tara heshtaap nahen : أنت لست في عجلة من أمرك ، لست مستعجلاً ؟


tara heshtaapen : أنت مستعجل ؟



tara hishiyaa aap nadaataa : لم يعطيك الماء



tara justaent : يسألك ، تسألك



tara kahe gawashagaa butta : من كان يخبرك



tara kahe goush-daari : من كان يسمعك



tara kahe gwashe : من سيخبرك



tara kahe waanenee : من يعلمك



tara kas nazaan : لا أحد يعرفك



tara kas souj nadaan : لن يرشدك أحد

tara kaya daata : من أعطاك ؟



tara man justayaan : أنا أسألك




tara mani sara baawar nakaan : أنت لا تثق بي ؟




tara mouz wash nabee : لا يعجبك الموز ؟



tara nazaan : لا يعرفك ـ لا تعرفك




tara pa kasaa zaheer nakaan : لا تشتاق إلى أحد ؟




tara pa taee-gee sak zaheer butta : إني أشتاق إليك كثيراً





tara pahelent : أنت مُسامح ، قبلت إعتذارك





tara peysh nadaree : هي ، هو لن يُريك





tara raah bedian : هل أفسح لك الطريق



tara rand kahen : من بعدك



tara ravagient to buro : إذا كان عليك الذهاب فإذهب



tara saima tawaren : سيما تناديك



tara sak baaz dostein : يعجبك بشدة



bawar kanee ، tara setken : هل تصدق




tara shoda giptaa : أنت جائع



tara tavaaren : يناديك ، تناديك




tara tunna giptaa : هل أمسكك العطش ، هل أنت عطشان



tara tursee : يخيفك ، أنت خائف



tara tursen : أخافك



tara waaba giptaa : أصابك النعاس



tara waasta neysten : ليس من شأنك



tara watee gooma nabaraan : لن آخذك معي





tara yaad ,yaat nabee : لا تتذكر





tara yaat nahen : نسيت



tara yaaten : هل تتذكر ؟



tara zaar kaheten : هل أنت غير راض ، منزعج ، زعلان



tara aap louTee : تحتاج إلى الماء




يرجى الاشارة الى أكاديمية حماية اللغة البلوشية عند اعادة النشر او الاقتباس


أكاديمية حماية اللغة البلوشية
www.baluchiacademy.blogspot.com

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق